Skip to content

Budín de Banana y Chocolate

August 23, 2009

Mi primera receta en español! Ya publiqué esta receta en inglés, pero como se la prometí a tantas personas, fue la primera que decidí traducir al castellano. (Gracias a Agus por su ayuda, porque me di cuenta que no tenía todo el vocabulario culinario en español que necesitaba.)

Como siempre: sin azúcar refinado, sin lácteos. Todo a prueba de la dieta del Dr. Pedro, o “pro-Swirido” como dicen algunos amigos!

Ingredientes:

½ t. Canela
¼ c. and 2 T Margarina
1 ½ c. Miel (recomendamos la de Colmenares del Prat, 011-4827-1791 en Buenos Aires)
3 Claras de huevo
3 Bananas muy maduras, aplastadas
8 oz. Queso Philadelphia
1 t. Vainilla
1 t. Canela
1 t. Nuez moscada
¼ t. Sal
1 ½ t. Bicarbonato de Sodio
2 1/4 c. Harina de soja
2 T. Semillas de Amapola
1/2 t. Maicena
1/4 c. Cacao amargo, sin azúcar
1 barra de chocolate sin azúcar, libre de gluten, cortado en pedacitos (en Argentina utilizo la marca MAPSA que consigo en un cotillón de Martinez: www.chocolatesmapsa.com)

Preparación:

Precalentar el horno a 300°F/150°C (Utilicé la tercera marca de siete en mi horno). Engrasar dos budineras (utilizo los de Pyrex) de 7 x 3 pulgadas (o algo equivalente) y espolvorear con ½ t. canela.

Mezclar primero los ingredientes húmedos y luego agregar los secos.

Dividir la mezcla en las dos budineras y cocinar durante 45 minutos aproximadamente, o hasta que un cuchillo sale limpio.

Que lo disfruten! Es riquísimo!!

About these ads
3 Comments leave one →
  1. December 15, 2009 10:15 pm

    Isn’t that funny how you can speak a language fluently and when you come to writing a simple recipe, you’re suddenly stumped!

  2. January 4, 2010 11:16 am

    I know!! I realized even though I speak Spanish every day, I don’t talk about the technical part of food preparation.

  3. January 8, 2010 11:43 am

    happens to me all the time! :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 457 other followers

%d bloggers like this: